Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
taza
Guaraní
mba'yru
Español
café
Guaraní
ka'a
Español
Silla
Guaraní
apyka rehegua
Español
latte
Guaraní
latte rehegua
Español
comida
Guaraní
tembi'u
Español
desayuno
Guaraní
desayuno rehegua
Español
capuchino
Guaraní
kapuchino
Español
cafetería
Guaraní
café rehegua
Frases Útiles
(133 frases)Español
hice café
Guaraní
Che ajapo ka’a.
Español
¿Café o té?
Guaraní
¿Káva térã té?
Español
no bebo café
Guaraní
Che nda'úi ka'a.
Español
odio el café
Guaraní
Che ndacha’éi káva rehe.
Español
¿Bebes café?
Guaraní
¿Rey’úpa ka’a?
Español
tomar un café
Guaraní
oguereko peteĩ ka’a
Español
prefiero café
Guaraní
Che aipotáve ka’a.
Español
comida corrida
Guaraní
oñani tembi'u
Español
café con leche
Guaraní
ka'a kamby reheve
Español
yo no bebo café
Guaraní
Che nda'úi ka'a.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Qué van a tomar para desayunar en esta soleada mañana?
Mba’épa re’úta desayunorã ko pyhareve kuarahy’ãme?
Español: yo quiero un café doble con leche y una tostada grande
Aipota peteĩ café doble kamby reheve ha peteĩ tostadas tuicháva.
Español: ¿Desean algo dulce para acompañar el café caliente?
¿Reipotápa peteĩ mbaʼe heʼẽ asýva omoirũ hag̃ua nde káva haku asýva?
Español: Sí, ponnos un trozo de tarta de chocolate casera
Heẽ, eme’ẽ oréve peteĩ torta de chocolate ojejapóva ógape.
Español: ¿El café que sirven en taza es café descafeinado?
¿Oĩpa pe káva oservíva hikuái peteĩ taza de café descafeinado-pe?
Español: Sí, tenemos opciones sin cafeína de máquina y de sobre
Heẽ, roguereko opción máquina ha sachet ndorekóiva cafeína.
Español: ¿Tienen ustedes leche de avena o de almendras disponible?
¿Reguerekópa kamby avena térã almendra rehegua ojeguerekóva?
Español: Claro, pero cobramos un pequeño suplemento por la leche vegetal
Katuete, ha katu rocobra peteĩ extra michĩva kamby ndaha’éiva lácteo-pe ĝuarã.
Español: ¿Cuánto le debo por todo lo que hemos pedido?
Mboypa adeve ndéve opa mba'e rojerureva'ekuére?
Español: son exactamente cuatro euros con cincuenta céntimos en total
Oĩ exactamente irundy euro ha cincuenta céntimos en total.
Español: ¿Me puede limpiar la mesa, por favor, que está sucia?
Ikatúpa por favor remopotĩ chéve pe mesa, iky'a?
Español: enseguida voy con una bayeta húmeda para limpiarlo todo
Upepete aha peteĩ paño húmedo reheve amopotĩ hag̃ua opa mbaʼe.
Español: ¿Tienen conexión de wifi gratuita para los clientes?
¿Reguerekópa conexión Wi-Fi gratuita cliente-kuérape g̃uarã?
Español: Sí, la contraseña de la red está impresa en el ticket
Heẽ, pe contraseña red rehegua oñeimprimi pe boleto-pe.
Español: ¿La bollería que está en el expositor es del día?
¿Ipyahu piko pe pastelería ojehechaukáva pe ára guive?
Español: Sí, la horneamos cada mañana muy temprano aquí mismo
Heẽ, ro’hornea pyhareve voi káda pyhareve ko’ápe voi.
Español: ¿Me pone la cuenta, por favor, que nos vamos ya?
Ikatúpa ahupyty pe factura, por favor, jaha ko'ágã?
Español: Claro, ¿va a pagar con tarjeta de crédito o en efectivo?
Katuete, ¿repagátapa peteĩ tarhéta de krédito térã efectivo rupive?
Español: ¿Puedo sentarme en la mesa de la terraza exterior?
¿Ikatu piko aguapy pe mesa oĩvape pe terraza okápe?
Español: Sí, las mesas de fuera están libres y hace buen tiempo
Heẽ, umi mesa okápe ndojehepyme’ẽi ha ára iporã.