Volver a Aprende francés
Francés Comida y Restaurantes

Pedir comida rápida en francés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con pedir comida rápida. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al francés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📚

Vocabulario Principal

(6 palabras)

Español

pizza

Francés

pizza

Español

llevar

Francés

porter

Español

cajero

Francés

cajería

Español

ordenar

Francés

sorte

Español

caliente

Francés

calientapollas

Español

hamburguesa

Francés

hamburger

Frases Útiles

(162 frases)

Español

llevar a

Francés

porter

Español

llevar con

Francés

porter avec

Español

¿Para qué?

Francés

De sorte que?

Español

agua caliente

Francés

eau chaude

Español

llevar a cabo

Francés

effectuer

Español

sopa caliente

Francés

soupe chaude

Español

El perro ladra

Francés

Le chien aboie

Español

llevar a error

Francés

être trompeur

Español

llevar a cenar

Francés

à dîner

Español

dejarse llevar

Francés

se laisser emporter

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¿Qué va a pedir del menú para almorzar rápidamente hoy?

Qu'allez-vous commander au menu pour un déjeuner rapide aujourd'hui ?

💬

Español: Quiero una hamburguesa doble con extra de queso y patatas grandes.

Je veux un double burger avec du fromage supplémentaire et de grosses frites.

👤

Español: ¿Para tomar aquí en el local o prefiere que se lo prepare para llevar?

A manger sur place ou préférez-vous le préparer à emporter ?

💬

Español: Para llevar, por favor, póngalo todo en una bolsa de papel.

Pour emporter, merci de tout mettre dans un sac en papier.

👤

Español: ¿Desea algo de beber para acompañar su menú principal?

Souhaitez-vous quelque chose à boire pour accompagner votre menu principal ?

💬

Español: Sí, póngame un refresco muy grande de cola con hielo.

Oui, donne-moi un très gros cola avec de la glace.

👤

Español: ¿Con qué salsas lo quiere, con kétchup o con mayonesa suave?

Avec quelles sauces le voulez-vous, du ketchup ou de la mayonnaise douce ?

💬

Español: Con ambas cosas, por favor, deme bastantes sobres de cada una.

Avec les deux, s'il vous plaît, donnez-moi suffisamment d'enveloppes de chacun.

👤

Español: ¿Cuánto es en total por todo lo que he pedido ahora mismo?

Combien coûte au total tout ce que j'ai commandé en ce moment ?

💬

Español: Son exactamente doce euros con cincuenta céntimos, por favor.

C'est exactement douze euros et cinquante centimes, s'il vous plaît.

👤

Español: ¿Quiere hacer su menú más grande por solo un euro más?

Vous souhaitez agrandir votre menu pour seulement un euro de plus ?

💬

Español: No, gracias, el tamaño normal de la ración está perfectamente bien.

Non merci, la portion normale convient parfaitement.

👤

Español: ¿Tiene algún tipo de menú infantil para los más pequeños?

Avez-vous un type de menu enfant pour les plus petits ?

💬

Español: Sí, tenemos uno que incluye un pequeño juguete sorpresa y un postre.

Oui, nous en avons un qui comprend un petit jouet surprise et un dessert.

👤

Español: ¿Puedo pedir una ración de aros de cebolla extra crujientes?

Puis-je commander une portion de rondelles d'oignon extra croustillantes ?

💬

Español: Por supuesto que sí, se los añado al pedido inmediatamente.

Bien sûr que oui, je les ajouterai immédiatement à votre commande.

👤

Español: ¿Cuánto tiempo suele tardar en salir el pedido completo?

Combien de temps faut-il généralement pour que la commande complète soit expédiée ?

💬

Español: Estará todo listo y caliente en unos cinco o seis minutos.

Tout sera prêt et chaud dans environ cinq ou six minutes.

👤

Español: ¿Su número de pedido es el treinta impreso en el ticket?

Votre numéro de commande trente est-il imprimé sur le reçu ?

💬

Español: Sí, soy yo, muchísimas gracias por el servicio tan rápido.

Oui, c'est moi, merci beaucoup pour le service rapide.