Volver a Aprende asturiano
Asturiano Compras y Dinero

Tallas y medidas en asturiano

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con tallas y medidas. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al asturiano que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(2 palabras)

Español

dinero

Asturiano

dineru

Español

medida

Asturiano

midida

Frases Útiles

(130 frases)

Español

a medida

Asturiano

a midida

Español

a su medida

Asturiano

a la so midida

Español

a la medida

Asturiano

a la midida

Español

a medida que

Asturiano

a midida que

Español

ir de compras

Asturiano

dir de compres

Español

Dame tu dinero

Asturiano

Dame el to dineru .

Español

en esta medida

Asturiano

nesta midida

Español

a la medida de

Asturiano

a la midida de

Español

en gran medida

Asturiano

en gran midida

Español

¿Tiene dinero?

Asturiano

¿Tien dineru ?

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Qué talla de camisa sueles usar habitualmente cuando compras ropa nueva por internet?

¿Qué talla de camisa sueles usar davezu cuando merques ropa nuevo per internet?

💬

Español: Normalmente siempre uso la talla M, pero depende bastante del corte de la marca específica de la prenda.

De normal siempres uso la talla M, pero depende abondo de la corte de la marca específica de la prenda .

👤

Español: Este pantalón tan bonito que me he probado me queda muy estrecho y apretado de las piernas largas.

Esti pantalón tan guapu que probé quédame bien estrechu y apertáu de les piernes llargues.

💬

Español: Si quieres voy al mostrador principal a pedirles la talla inmediatamente superior para que pruebes con ella.

Si quies voi al mostrador principal a pidi-yos la talla darréu cimera por que pruebes con ella .

👤

Español: ¿Tienen zapatos deportivos de estas características en la talla cuarenta y tres europea, por favor?

¿Tienen zapatos deportivos d'estes característiques na talla cuarenta y tres europea , por favor?

💬

Español: Déjeme mirar detenidamente en el almacén de cajas, en ese color creo que no nos queda ningún par disponible.

Déxeme mirar en tientes nel almacén de caxes, en #esi color creo que nun nos queda nengún par disponible .

👤

Español: La chaqueta de cuero negro le queda como un guante a medida, es exactamente su talla perfecta ideal.

La chaqueta de cueru negru quéda-y como un guante a midida , ye esactamente la so talla perfecta ideal.

💬

Español: La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo.

La verdá ye que sí , siéntome bien cómodu con ella y creo que la voi llevar puesta agora mesmu .

👤

Español: A veces las tallas de ropa infantil son un verdadero lío muy difícil y complicado de entender para mí.

Dacuando les talles de ropa infantil son un verdaderu llíu bien difícil y complicáu d'entender pa mi .

💬

Español: Sí, es mucho mejor comprar fijándose en la altura en centímetros del niño para no cometer grandes errores.

Sí , ye muncho meyor mercar afitándose nel altor en centímetros del neñu pa nun cometer grandes erros.