Volver a Aprende asturiano
Asturiano Viajes y Turismo

Cómo hacer reservas en asturiano

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con cómo hacer reservas. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al asturiano que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(2 palabras)

Español

noche

Asturiano

nueche

Español

reservar

Asturiano

acutar

Frases Útiles

(244 frases)

Español

esta noche

Asturiano

esta nueche

Español

a la noche

Asturiano

a la nueche

Español

¿Para qué?

Asturiano

¿Para qué ?

Español

en la noche

Asturiano

na nueche

Español

a nombre de

Asturiano

a nome de

Español

a su nombre

Asturiano

al so nome

Español

en su nombre

Asturiano

nel so nome

Español

en nombre de

Asturiano

en nome de

Español

Dime tu nombre

Asturiano

Dime el to nome .

Español

en el nombre de

Asturiano

nel nome de

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: Hola, quería hacer una reserva para cenar esta noche en su buen restaurante.

Hola , quería faer una reserva pa cenar esta nueche nel so bon restorán.

💬

Español: De acuerdo, ¿para cuántas personas sería la mesa y a qué hora exacta?

D'alcuerdu, ¿pa cuántes persones sería la mesa y a qué hora esacta ?

👤

Español: Seríamos cuatro personas en total y llegaríamos sobre las nueve de la noche.

Seríamos cuatro persones en total y llegaríamos sobro les nueve de la nueche .

💬

Español: Perfecto, tengo una mesa libre para ustedes a esa hora sin problema.

Perfectu , tengo xuna mesa llibre pa ustedes a esa hora ensin problema .

👤

Español: ¿Puedo reservar una habitación doble para el próximo fin de semana largo?

¿Puedo acutar una habitación doble pa la próxima fin de selmana llarga ?

💬

Español: Déjeme mirar nuestra disponibilidad, sí, nos queda una habitación libre.

Déxeme mirar nuesa *disponibilidad, sí , quédanos xuna habitación llibre .

👤

Español: ¿Tengo que dejar algún depósito o dar mi tarjeta para confirmar la reserva?

¿Tengo que dexar dalgún depósitu o dar la mio tarxeta pa confirmar la reserva ?

💬

Español: Necesito un número de tarjeta de crédito solo como garantía, por favor.

Preciso un númberu de tarxeta de creitu solu como garantía , por favor.

👤

Español: Quería cancelar mi reserva a nombre de Juan Pérez para mañana a mediodía.

Quería atayar la mio reserva a nome de Juan Pérez pa mañana a mediudía.

💬

Español: De acuerdo, su reserva queda anulada, gracias por avisarnos con tiempo.

D'alcuerdu, la so reserva queda anulada , gracies por avisanos con tiempu .

👤

Español: ¿Pueden guardarme una mesa en la terraza exterior para disfrutar del buen clima?

¿Pueden guardame xuna mesa na terraza esterior pa esfrutar del bon clima ?

💬

Español: Tomaré nota de su preferencia, pero dependerá de la disponibilidad final.

Voi Tomar nota de la so preferencia , pero va depender de la *disponibilidad final.

👤

Español: ¿Me puede confirmar la hora de mi cita médica que tenía programada hoy?

¿Puede confirmame la hora de la mio cita médica que tenía programada güei?

💬

Español: Su cita con el doctor especialista está confirmada para las seis de la tarde.

La so cita col doctor especialista ta confirmada pa les seis de #tardar.