Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
agua
Asturiano
enagua
Español
jugo
Asturiano
zusmiu
Español
vino
Asturiano
vieno
Español
refresco
Asturiano
refrescu
Frases Útiles
(141 frases)Español
agua dura
Asturiano
agua duro
Español
agua fría
Asturiano
enagua fría
Español
Bebí vino
Asturiano
Bebí vinu .
Español
Hice café
Asturiano
Fixi café .
Español
agua dulce
Asturiano
agua duce
Español
en su jugo
Asturiano
nel so zusmiu
Español
ajo y agua
Asturiano
folio y enagua
Español
Nadie vino
Asturiano
Naide vieno .
Español
agua salada
Asturiano
agua salao
Español
agua pesada
Asturiano
agua pesao
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Qué quieres tomar para acompañar la cena de hoy?
¿Qué quies tomar p'acompañar la cena de güei?
Español: Quiero una cerveza bien fría de barril, por favor.
Quiero xuna cerveza bien frío de barril, por favor.
Español: ¿Tienes botellas de agua con gas en la nevera?
¿Tienes botelles d'agua con gas na nevera ?
Español: No, lo siento, solo me queda agua sin gas natural.
Non, #sentar, solo quédame agua ensin gas natural.
Español: ¿Quieres unos cubitos de hielo en tu refresco de cola?
¿Quies unos *cubitos de xelu nel to refrescu de cola ?
Español: Sí, pónmelo con mucho hielo y una rodaja de limón.
Sí , pónmelo con muncho xelu y xuna *rodaja de llimón.
Español: ¿Este vino que hemos pedido es tinto o es blanco?
¿Esti vinu que pidimos ye tintu o ye blancu ?
Español: Es un vino tinto de la mejor región vinícola.
Ye un vinu tinto de la meyor rexón vinícola .
Español: ¿Me pones un café solo sin leche, por favor?
¿Pónesme un café solo ensin lleche , por favor?
Español: Enseguida te lo preparo en la máquina de café.
Aína #preparar na máquina de café .
Español: ¿Te gusta beber zumo de naranja natural por la mañana?
¿Gústate beber zusmiu de naranxa natural pela mañana?
Español: Sí, me tomo un vaso grande todas las mañanas al despertar.
Sí , tomo un vasu grande toles mañanes al espertar.
Español: ¿Qué prefieres tomar después de comer, té o café?
¿Qué prefieres tomar acabante comer, té o café ?
Español: Prefiero tomar una taza caliente de té verde sin azúcar.
Prefiero tomar una taza caliente de té verde ensin azucre .
Español: ¿Me puedes traer otra copa de lo mismo que antes?
¿Puedes traeme otra copa de lo mesmo qu'antes?
Español: Claro, ahora mismo te sirvo otra copa igual.
Claro , agora mesmu sírvote otra copa igual.
Español: ¿Lleva mucho azúcar esta bebida energética que me ofreces?
¿Lleva muncho azucre esta bébora enerxético que m'ufiertes?
Español: No, no tiene absolutamente nada de azúcares añadidos artificialmente.
Non, nun tien absolutamente nada d'azucres añedíos artificialmente .
Español: ¿Queréis pedir una botella entera de vino para compartir todos?
¿Queréis pidir una botella entera de vinu pa compartir toos?
Español: Me parece una idea estupenda para celebrar la noche.
Paezme xuna idea estupenda pa celebrar la nueche .