Animarse a hacer algo

Francés nerf soi-même pour faire qch.

Inglés be encouraged to do something

Valenciano animar-se a fer alguna cosa

Alemán ermutige dich selbst, etwas zu tun

Portugués encoraje-se a fazer algo

Chino 鼓励自己做某事

Italiano incoraggiati a fare qualcosa

Japonés 自分に何かをするように勧める

Coreano 스스로 뭔가를 하도록 격려해 주세요

Ruso побудить себя сделать что-нибудь

Árabe شجع نفسك على فعل شيء

Catalán animar-se a fer alguna cosa

Gallego anímate a facer algo

Euskera animatu zaitez zerbait egitera

Mallorquín-Balear Animarse a fé algo

Asturiano animase a faer daqué

Guaraní eñemokyre'ỹ rejapo haguã peteĩ mba'e

Quechua imatapas ruwanaykipaq kallpanchakuy