🔥 Slang & Jerga Callejera

Diccionario Urbano

Explora el significado real de las expresiones callejeras, modismos juveniles y slang popular de España i Latinoamérica.

Términos del Diccionario Urbano (10463)

Página 1 de 105

Expresión / Slang	Significado Urbano	Origen / País	Ficha
-ain	Término regional (Navarra, País Vasco).	🌍 Navarra, País Vasco	Ver ➔
-dera	La forma -dera se utiliza en tres sentidos principales: Indica el instrumento o herramienta utilizada para realizar una acción.	🌍 México, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua	Ver ➔
-ero	Indica residencia o paradero habitual.	🌍 Venezuela	Ver ➔
-i	Término regional (Argentina, México).	🌍 México, Argentina	Ver ➔
-ico	Se emplea para formar diminutivos.	🌍 Venezuela, Colombia, Andalucía, Aragón, Cuba, Murcia, Navarra, Costa Rica	Ver ➔
-is	Término regional (Argentina, México).	🌍 México, Argentina	Ver ➔
-le	Término regional (Guatemala, México).	🌍 México, Guatemala	Ver ➔
-tico	Término regional (Colombia, Costa Rica, Cuba, Venezuela).	🌍 Venezuela, Colombia, Cuba, Costa Rica	Ver ➔
¡A por todas!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Aquí tienes tu regalo!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡ay, la torta!	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
¡Buena suerte!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Chin chin!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Cruzaremos los dedos!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Felices fiestas y próspero año!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Mucha suerte en tu examen!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Por fin has llegado!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Por los novios!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Por nosotros!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Por tu salud!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Por un año lleno de alegrías!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Que cumplas muchos más!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Que se cumplan todos tus propósitos!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¡Rómpete una pierna!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¿¡eres poeta? ¡pues súbete la bragueta!	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¿aurieli?	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
¿cómo sabes tú que la guaira es lejos?	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
¿ipa?	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
¿Qué tal el viaje?	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
¿qué tiene que ver el culo con la cooperativa?	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
¿qué tul?	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
¿quién te dio vela en este entierro?	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
¿vas a llevar chivos pa' coro?	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
¿y boston?	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
4 de mina	Significado del acrónimo / sigla tésera	Hispanoamérica	Ver ➔
A babucha	Término regional (Argentina, Uruguay).	🌍 Argentina, Uruguay	Ver ➔
A babuchas	Término regional (Argentina, Uruguay).	🌍 Argentina, Uruguay	Ver ➔
A buen fin no hay mal tiempo	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A caballito	Término regional (Argentina, Chile, México).	🌍 México, Chile, Argentina	Ver ➔
A cada uno lo suyo	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A cascoporro	Término regional (Andalucía, Extremadura, Murcia).	🌍 Andalucía, Extremadura, Murcia	Ver ➔
A cheque	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A cococho	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
A comer y a misa, una vez no más se avisa	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A cucucho	Término regional (El Salvador).	🌍 El Salvador	Ver ➔
A cuenta de oreja de cochino	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A cuento de qué	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A destajo	Dicho de un contrato o régimen de trabajo: se paga por unidad de producto, sin referencia al tiempo empleado en producirla.	🌍 Chile, Argentina, Uruguay	Ver ➔
A dónde vas con esa pata hinchada	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A eso de la oración	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
A eso voy	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A fer la mà	Expresión para mandar a alguien lejos (a freír espárragos) o indicar que algo está muy lejos.	🌍 Valencia	Ver ➔
A fin de cuentas	Indica que lo dicho anteriormente no modifica la conclusión establecida.	Hispanoamérica	Ver ➔
A fortiori	Con mayor razón.	🌍 México	Ver ➔
A fuerzas	Término regional (México, Nicaragua).	🌍 México, Nicaragua	Ver ➔
A full	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
A gamba	Término regional (Argentina, Uruguay).	🌍 Argentina, Uruguay	Ver ➔
A huevo	Término regional (Chile, Colombia, Ecuador, México).	🌍 México, Chile, Colombia, Ecuador	Ver ➔
A hurto	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A juro	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A la bartola	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
A la calladita	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A la charamandusca	Término regional (Andalucía).	🌍 Andalucía	Ver ➔
A la chingada	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A la cochiguagua	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A la fija	Término regional (Bolivia, Chile, Colombia, Nicaragua).	🌍 Chile, Colombia, Bolivia, Nicaragua	Ver ➔
A la fuerza ahorcan	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A la luna de paita	Término regional (Chile, Ecuador, Perú).	🌍 Perú, Chile, Ecuador	Ver ➔
A la machimberra	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A la parte opuesta o frente a algo	Significado del acrónimo / sigla enfrente	Hispanoamérica	Ver ➔
A la paz de Dios	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A la rama familiar o linaje de alguien	Significado del acrónimo / sigla progenie	Hispanoamérica	Ver ➔
A la sanfasón	Término regional (Argentina, Ecuador, Uruguay, Venezuela).	🌍 Venezuela, Argentina, Ecuador, Uruguay	Ver ➔
A la situación o resultado esperado	Significado del acrónimo / sigla esperanza	Hispanoamérica	Ver ➔
A la verga	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A la zumba marumba	Término regional (Honduras, Nicaragua).	🌍 Honduras, Nicaragua	Ver ➔
A las armas	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A las tres va la vencida	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A lo arrecho	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A lo que iba	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A lo que te truje, chencha	Término regional (México).	🌍 México	Ver ➔
A los coñazos	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A los pedos	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
A los rajes	Término regional (Argentina).	🌍 Argentina	Ver ➔
A mandar	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A mayores	Término regional (Galicia).	🌍 Galicia	Ver ➔
A medio	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A medio morir saltando	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A mí qué	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A mí qué me importa	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A millón	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A mucha hambre no hay pan duro	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A nadie le amarga un dulce	Expresión coloquial popular.	Hispanoamérica	Ver ➔
A poder ser	Expresión utilizada para indicar la posibilidad o conveniencia de una acción.	Hispanoamérica	Ver ➔
A posteriori probability	Significado del acrónimo / sigla APP	Hispanoamérica	Ver ➔
A poto pelado	Término regional (Chile, Perú).	🌍 Perú, Chile	Ver ➔
A precio de gallina flaca	Término regional (Venezuela).	🌍 Venezuela	Ver ➔
A precio de huevo	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A propósito de escopeta	Término regional (Chile).	🌍 Chile	Ver ➔
A pulmón	Término regional (Argentina, Uruguay).	🌍 Argentina, Uruguay	Ver ➔