Del

Inglés Valenciano Chino Francés Portugués Italiano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

a estas alturas del partido

zu diesem Zeitpunkt im Spiel

a la orden del día

auf der Tagesordnung

a pedido del interesado

auf Wunsch des Interessenten

a petición del interesado

auf Wunsch des Interessenten

a plena luz del día

am helllichten Tag

a ras del suelo

auf Bodenniveau

al césar lo que es del césar y a dios lo que es de dios

Für Cäsar, was Cäsars ist, und für Gott, was Gottes ist

andar del brazo con

Arm in Arm mit

ardor en la boca del estómago

Brennen in der Magengrube

como sucede en el resto del mundo

wie es im Rest der Welt passiert