A la par que

Francés à la fois

Inglés on a par with, keeping pace with

Valenciano a la parell que

Alemán gleichzeitig mit

Portugués ao mesmo tempo que

Chino 同时

Italiano contemporaneamente a

Japonés に合わせて調整

Coreano 동시에

Ruso одновременно с

Árabe في نفس الوقت مع

Catalán alhora que

Gallego ao mesmo tempo que

Euskera aldi berean