ser propenso a en inglés ser propenso a traducción al español have a propensity to traducción al inglés