a fuerza de en inglés a fuerza de traducción al español by means of, by virtue of [noun] traducción al inglés