ser propenso a en francés ser propenso a traducción al español étant sujettes à traducción al francés