ser cosa del pasado en francés ser cosa del pasado traducción al español chose du passé traducción al francés