por si sirve de algo en francés por si sirve de algo traducción al español pour ce que ça vaut traducción al francés