clavar las garras en algo en francés clavar las garras en algo traducción al español griffes ongles en quelque chose traducción al francés