a todos los efectos en francés a todos los efectos traducción al español à toutes fins traducción al francés