a la vez, a la misma vez en francés a la vez, a la misma vez traducción al español tandis que, en même temps traducción al francés