Ficha de vocabulario de en italiano
🎨 1. Vocabulario ilustrado (italiano)
🐶
A otro perro con ese hueso
ad un altro cane con quell'osso
🐶
A perro flaco, todo son pulgas
un cane magro, tutto è pulci
🦶
A pies juntillas
al valore nominale
🦆
En los zapatos de otro
nei panni di qualcun altro
🦶
Estar a los pies de alguien
essere ai piedi di qualcuno
✋
Estar en las manos de uno
essere nelle proprie mani
🍞
Ser pan comido
essere un gioco da ragazzi
👨🍳
Cine
cinema
🐶
A perro flaco todo son pulgas, a todo perro flaco se le pegan las pulgas
Un cane magro è pieno di pulci, ogni cane magro prende le pulci
🐶
A todo perro flaco se le pegan las pulgas, a perro flaco, todo son pulgas
le pulci si attaccano ad ogni cane magro, tutto è pulci per un cane magro
💧
Estar como agua para chocolate
sii come l'acqua per il cioccolato
🐶
¿Dónde está tu perro?
Dov'è il tuo cane?
🏞️
El castillo está al otro lado del río
Il castello è dall'altra parte del fiume
🐶
El perro es el mejor amigo del hombre
Il cane è il migliore amico dell'uomo
🐶
él tiene un perro
Ha un cane
🐶
El perro está muerto
Il cane è morto
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en italiano
A otro perro con ese hueso
A perro flaco, todo son pulgas
A pies juntillas
En los zapatos de otro
Estar a los pies de alguien
ad un altro cane con quell'osso
nei panni di qualcun altro
essere ai piedi di qualcuno
al valore nominale
un cane magro, tutto è pulci