Ficha de vocabulario de en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👶
Beber a la salud de
hoy'u tesãi haguã
🌊
Fumar es malo para la salud
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
🌊
Fumar no es bueno para la salud
Pe sigarríllo naiporãi nde salúpe g̃uarã.
👩
Él está preocupado por la salud de su madre
Ojepy'apy isy rekove rehe.
🦶
Me arrepiento de haber descuidado mi salud
Ambyasy adescuida haguére che salud.
👶
Beber con el estómago vacío es malo para la salud
Rey’úramo nde rye nandi ivaieterei nde salud-pe g̃uarã.
🐻
Nada es más valioso que la salud
Ndaipóri mba’eve ivaliosovéva tesãigui.
🌊
Fumar es terrible para tu salud
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
💧
¿Tiene tiritas resistentes al agua y vendas para esta pequeña herida?
¿Reguerekópa yeso ha vendaje impermeable ko herida michĩvape g̃uarã?
💧
Sí, están en el pasillo dos, junto al alcohol y el agua oxigenada.
Heẽ, oĩ hikuái pasillo mokõihápe, pe alcohol ha peróxido de hidrógeno ykére.
⚪
¿Cuánto cuestan estas vitaminas de la estantería del fondo blanco?
Mboypa ojehepyme’ẽ ko’ã vitamina estante-pe pe fondo morotĩme.
📦
Cuestan quince euros la caja de treinta cápsulas grandes.
Ojehepyme'ê hikuái quince euro peteî caja orekóva treinta cápsula tuicháva.
🌊
¿Podría tomarme la tensión arterial un momento, si es tan amable?
¿Ikatu piko regueraha sapy’ami che presión arterial, ndepy’aporãitereíramo?
🪑
Por supuesto, pase por aquí y siéntese tranquilamente en esta silla.
Añetehápe, epyta ha eguapy kirirĩháme ko apykápe.
👨⚕️
¿Puedo comprar este antibiótico sin prescripción del médico?
Ikatúpa ajogua ko antibiótico pohanohára receta’ỹre?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Beber a la salud de
Fumar es malo para la salud
Fumar no es bueno para la salud
Él está preocupado por la salud de su madre
Me arrepiento de haber descuidado mi salud
Ojepy'apy isy rekove rehe.
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
Ambyasy adescuida haguére che salud.
Pe sigarríllo naiporãi nde salúpe g̃uarã.
hoy'u tesãi haguã