Ficha de vocabulario de en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🐶
Perro viejo no aprende trucos nuevos
jagua tuja ndoaprendei umi truco pyahu
☀️
Nada nuevo bajo el sol
mba'eve ipyahúva kuarahy guýpe
🌊
Fumar es malo para la salud
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
✋
Mi hermano pequeño está viendo la televisión
Che ermáno michĩva ohecha hína téle.
🌊
Fumar no es bueno para la salud
Pe sigarríllo naiporãi nde salúpe g̃uarã.
🚗
Él quiere un coche nuevo
Oipota peteĩ mba’yrumýi pyahu.
🚗
Mi padre ha comprado un coche nuevo
Che ru ojogua peteĩ auto pyahu.
🐶
No hay ningún perro que sea más grande que éste
Ndaipóri jagua tuichavéva ko’ãvagui.
🚗
Él tiene una casa grande y dos autos
He has a big house and two cars.
🐰
Era un conejo malo
He was a bad rabbit.
🐰
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco
-What's happening? —oporandu pe ryguasu morotĩmi.
📚
Este libro es nuevo
Ko aranduka ipyahu.
📚
Este libro es viejo
Ko aranduka itujáma.
👨🎤
Él era un músico malo
Haʼe ningo peteĩ músiko vai.
☀️
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar
Júpiter ha'e pe planeta tuichavéva sistema solar-pe.
🐱
Su viejo gato todavía está vivo
Ijagua tuja oikove gueteri.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Perro viejo no aprende trucos nuevos
Nada nuevo bajo el sol
Fumar es malo para la salud
Mi hermano pequeño está viendo la televisión
Fumar no es bueno para la salud
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
Che ermáno michĩva ohecha hína téle.
Pe sigarríllo naiporãi nde salúpe g̃uarã.
mba'eve ipyahúva kuarahy guýpe
jagua tuja ndoaprendei umi truco pyahu