Ficha de vocabulario de en asturiano
🎨 1. Vocabulario ilustrado (asturiano)
🟢
A buenas horas mangas verdes
a bones hores
🍞
A falta de pan, buenas son tortas
a falta de pan, bones son tortas
✋
En buenas manos
en bones manos
👁️
Mirar con buenos ojos
mirar con bonos güeyos
👁️
Ver con buenos ojos
ver con bonos güeyos
🦶
Pienso, luego existo
piensu , depués esisto
👁️
Hasta los ojos
hasta los güeyos
🏠
¿Estás casado?
¿Tas casáu ?
🌊
¿Estás libre el martes?
¿Tas llibre el martes?
🏠
¿Estás en casa?
¿Tas en casa?
🌧️
La lluvia duró tres días
L'agua duró trés díes.
👨
¿Cómo están tus padres?
¿Cómo tán los tos padres?
📚
¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
¿Cuántos llibros crees que lleísti hasta agora ?
🍐
¿Estás esperando a alguien?
¿Tas esperando a daquién?
🌧️
Esperemos hasta que la lluvia pare
Esperemos hasta que l'agua pare .
🌊
¿Cómo está María?
¿Cómo ta María ?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en asturiano
A buenas horas mangas verdes
A falta de pan, buenas son tortas
En buenas manos
Mirar con buenos ojos
Ver con buenos ojos
a bones hores
ver con bonos güeyos
en bones manos
mirar con bonos güeyos
a falta de pan, bones son tortas