Ficha de vocabulario de en asturiano
🎨 1. Vocabulario ilustrado (asturiano)
👶
Beber a la salud de
beber a la salú de
🌊
Fumar es malo para la salud
Fumar ye malu pa la salú .
🌊
Fumar no es bueno para la salud
Fumar nun ye bonu pa la salú .
👩
Él está preocupado por la salud de su madre
Él ta esmolecíu pola salú de la so madre .
🦶
Me arrepiento de haber descuidado mi salud
Peno de desdexar el mio salú .
👶
Beber con el estómago vacío es malo para la salud
Beber col estómagu vacíu ye malu pa la salú .
🐻
Nada es más valioso que la salud
Nada ye más pervalible que la salú .
🌊
Fumar es terrible para tu salud
Fumar ye tarrecible pal to salú .
💧
¿Tiene tiritas resistentes al agua y vendas para esta pequeña herida?
¿Tien arreces resistentes a l'agua y viendas pa esta pequena ferida ?
💧
Sí, están en el pasillo dos, junto al alcohol y el agua oxigenada.
Sí , tán nel pasiellu dos, xuntu al alcohol y l'agua osixenada .
⚪
¿Cuánto cuestan estas vitaminas de la estantería del fondo blanco?
¿Cuántu cuesten estes vitamines de la estantería del fondu blancu ?
📦
Cuestan quince euros la caja de treinta cápsulas grandes.
Cuesten quince euros la caxa de trenta cápsules grandes.
🌊
¿Podría tomarme la tensión arterial un momento, si es tan amable?
¿Podría tomame la tensión arterial un momentu , si ye tan atentu ?
🪑
Por supuesto, pase por aquí y siéntese tranquilamente en esta silla.
De xacíu, pase pequí y siéntise #se *tranquilamente nesta siella .
👨⚕️
¿Puedo comprar este antibiótico sin prescripción del médico?
¿Puedo mercar esti antibióticu ensin prescripción del médicu ?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en asturiano
Beber a la salud de
Fumar es malo para la salud
Fumar no es bueno para la salud
Él está preocupado por la salud de su madre
Me arrepiento de haber descuidado mi salud
Él ta esmolecíu pola salú de la so madre .
Fumar nun ye bonu pa la salú .
Peno de desdexar el mio salú .
beber a la salú de
Fumar ye malu pa la salú .