en reconocimiento a en inglés en reconocimiento a traducción al español in recognition of traducción al inglés