en alguna medida en inglés en alguna medida traducción al español to some extent traducción al inglés