cantar las cuarenta en inglés cantar las cuarenta traducción al español tear a strip off traducción al inglés